จดจำและฟื้นฟู “ห้อง” ของหมู่บ้านชาวประมง
นั่งแกว่งขาไปมาบนขอบท่า เด็กๆ รอคอยการกลับมาของพ่ออย่างใจจดใจจ่อ ชาวประมงออกเดินทางตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น นำทางเรือเล็กของพวกเขาออกไปยังพื้นที่จับปลาบนฝั่งอันอุดมสมบูรณ์เพื่อดึงปลาด้วยแฮนด์ไลน์ เมื่อเรือลำแรกปรากฏขึ้นที่ปากทางเข้าเหมือนฟยอร์ด เด็กๆ กระโดดขึ้นและวิ่งไปที่ห้องของตน แต่เราไม่ได้พูดถึงห้องนอนของ พวกเขา ในนิวฟันด์แลนด์ คำว่า “ห้อง” หมายถึงสิ่งก่อสร้างริมน้ำ รวมถึงเพิงหลังคาจั่วอันเป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักกันในชื่อห้องตกปลา ในไม่ช้า ท่าเรือก็คึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เมื่อชาวประมงขนของออกจากเรือ และผู้หญิงและเด็กๆ ช่วยกันเอาหัว กระดูกสันหลัง และไส้ของปลาค้อดออก เด็กที่หวิวบางคนถึงกับได้รับเกียรติให้ตัดลิ้นปลาที่กระตุก
นี่คือท่าเรือ Petty Harbour รัฐนิวฟันด์แลนด์ อาจเป็นปี 1600 หรือ 1960; ฉากนี้เกิดขึ้นทุกฤดูตกปลาเป็นเวลาเกือบห้าศตวรรษ หากคุณดูที่ Petty Harbour บนแผนที่ คุณจะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนแขนที่ยื่นออกมากระพริบเป็นสัญญาณสันติภาพ น้ำสองนิ้วเหล่านี้เป็นแรงผลักดันของอุตสาหกรรมการประมงในนิวฟันด์แลนด์ นับตั้งแต่ชาวบาสก์ โปรตุเกส และฝรั่งเศสได้ตั้งถิ่นฐานในการจับปลาตามฤดูกาลใน Petty Harbour (ชื่อ Petty มาจากคำว่า petite, คำภาษาฝรั่งเศสสำหรับขนาดเล็ก) ในช่วงทศวรรษที่ 1500 ชาวอังกฤษเข้ามาในช่วงทศวรรษที่ 1600 และตั้งห้องไว้ทางด้านทิศใต้ซึ่งรับลมฤดูร้อนได้ดีกว่าสำหรับตากปลา เมื่อชาวไอริชมาถึงในภายหลัง พวกเขาถูกผลักไสให้ไปอยู่ทางด้านเหนือที่มีอากาศถ่ายเท ในสมัยนั้น ชาวคาทอลิกและชาวโปรเตสแตนต์มักไม่ปะปนกัน—แต่พวกเขาเข้ากันได้ดีพอที่จะทำให้ชุมชนมีชื่อเสียงในฐานะหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ที่สามารถทำได้
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ชาวประมงของ Petty Harbour เข้าข้างรัฐบาลแคนาดาเมื่อยกเลิกกฎหมายที่บังคับใช้มาอย่างยาวนานของชุมชนที่สงวนพื้นที่จับปลาของชาวประมง เพื่อพยายามผลักดันสายยาวและอวนจับปลาที่ “มีประสิทธิภาพ” มากขึ้น ชาวประมงประสบความสำเร็จ แต่ก็ยังได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการทำประมงเกินขนาด ซึ่งส่งผลให้มีการเลื่อนการชำระหนี้เกี่ยวกับปลาคอดทางตอนเหนือในปี 2535 ซึ่งทำให้ผู้คนราว 30,000 คนในนิวฟันด์แลนด์ต้องตกงานและปิดประตูห้อง
Larry Doheyนักเก็บเอกสารจากเซนต์จอห์นกล่าวว่า “ด้วยการตายของการจับปลาคอด ห้องต่างๆ ในชุมชนหลายแห่งก็เปลี่ยนไปเช่นกัน” “ไม่มีเหตุผลที่จะต้องดูแลรักษามันอีกต่อไป พวกเขาถูกทอดทิ้งไม่มากก็น้อย” เมื่อชาวประมงหันมาหาปูหิมะเพื่อเลี้ยงชีพ พวกเขาต้องการอุปกรณ์ที่หนักขึ้น เรือขนาดใหญ่ และท่าเทียบเรือคอนกรีต ซึ่งทำให้การทำงานนี้อันตรายมากขึ้น การประมงไม่เป็นมิตรกับเด็กอีกต่อไป และแนวชายฝั่งของ Petty Harbour ก็เปลี่ยนไป
แต่วันนี้ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรกำลังฟื้นคืนชีพห้องพักและก่อตั้งโครงการที่เรียกว่า Youth Cod Fishery “เราต้องสร้างเส้นทางใหม่ให้เด็กๆ ได้สัมผัสกับมรดกการตกปลาของพวกเขา” Kimberly Orren ผู้จัดการโครงการและผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งFishing for Successอธิบาย “การตกปลาไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมสันทนาการเท่านั้น มันเชื่อมโยงกับอาหารและวัฒนธรรมของคุณ มันเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งและทรงพลังมาก”
ในปี 2012 Orren ได้ซื้อที่ดินราวหนึ่งในสามรอบท่าเรือด้านใน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เรียกกันในท้องถิ่นว่า Island Rooms ตั้งแต่นั้นมา Orren และเพื่อนร่วมงานของเธอได้ใช้วิธีการและวัสดุแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างเพิง ท่าเรือ (เรียกว่าเวที) และซุ้มประตูไม้สี่หลัง Fishing for Success ได้เปิดตัวโครงการริเริ่มมากมายเพื่อเชื่อมโยง Newfoundlanders เข้ากับมรดกของพวกเขา รวมถึง Girls Who Fish เพื่อให้ผู้หญิงทั้งเด็กและผู้ใหญ่ลงน้ำ Dory Club เพื่อสอนทักษะการพายเรือขั้นพื้นฐาน และเรื่องราวบนเวทีเพื่อสำรวจด้านวัฒนธรรมของการประมง องค์กรมีเป้าหมายที่จะสร้างห้องตกปลาที่มีหลังคาจั่ว (หรือที่เรียกว่าห้องใต้หลังคา) รวมถึงเพิงอีกสองแห่งสำหรับจัดเก็บและแปรรูปปลาภายในฤดูร้อนหน้า ซึ่งตรงกับเวลาสำหรับการเฉลิมฉลอง 150 ปีของแคนาดาและวันครบรอบ 25 ปีของแคนาดา การเลื่อนการชำระหนี้ของปลา
แต่สำหรับ Orren การสร้างห้องใหม่นั้นเน้นการใช้งานมากกว่าแฟชั่น “มันไม่ใช่ความฉิบหายใดๆ ทั้งสิ้น ฉันคิดถึงสิ่งที่ผ่านมา มันเป็นความจริงที่คนหนุ่มสาวและครอบครัวไม่สามารถเข้าถึงท่าเทียบเรือคอนกรีตได้ สถานที่ทำงานแบบสวมหมวกนิรภัยไม่ใช่สถานที่ปลอดภัยสำหรับเยาวชนและครอบครัว”
แม้ว่า Orren อาจไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดถึง แต่คนอื่นๆ ก็เป็นเช่นนั้น โครงสร้างการประมงครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายมากจนเมื่อหอจดหมายเหตุประจำจังหวัด หอศิลป์ และพิพิธภัณฑ์ของนิวฟาวด์แลนด์มาอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันในปี 2548 โครงสร้างเป็นแบบหน้าจั่ว ศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเหมาะสมว่าThe Roomsและสถาปัตยกรรมและโลโก้ของศูนย์ก็สะท้อนถึงห้องใต้หลังคาเส้นใหญ่สุดคลาสสิกเมื่อนานมาแล้ว
“ชาวนิวฟาวด์แลนเดอร์มักกระตือรือร้นที่จะติดต่อกับประวัติศาสตร์ของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาของพวกเขา” Dohey ซึ่งเป็นผู้จัดการคอลเล็กชั่นและโครงการของ The Rooms กล่าว “เมื่อคุณสูญเสียโครงสร้างเหล่านี้และหลักฐานทางกายภาพของประวัติศาสตร์ของเรา คุณจะสูญเสียภาษา การเรียกศูนย์มรดกและวัฒนธรรมของเราว่า The Rooms เป็นวิธีหนึ่งในการยึดมันไว้ จะมีคำใดดีไปกว่าสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกของเรา”
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
