วันหยุดของรัฐบาลกลางใหม่ล่าสุดสังเกตการปลดปล่อยทาส ขอให้เป็นเวลาที่จะพิจารณาความหน้าซื่อใจคดของการทดลองของชาวอเมริกัน
อาจเหมาะสมที่ Juneteenth จะมาถึงครึ่งเดือนก่อนวันประกาศอิสรภาพ พวกเขาร่วมกันเสนอภาพสะท้อนที่ตรงไปตรงมาของการทดลองในอเมริกา Juneteenth เป็นวันหยุดที่ระลึกถึงอเมริกาตามที่เป็นอยู่ กรกฎาคม Fourth เฉลิมฉลองประเทศที่อเมริกาแสร้งทำเป็น
วันที่ 19 มิถุนายน ซึ่งเป็นคำพ้องเสียงของคำว่า “มิถุนายน” และ “วันที่สิบเก้า” กลายเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางเมื่อปีที่แล้ว แต่คนอเมริกันผิวดำ โดยเฉพาะคนผิวดำ เฉลิมฉลองเทศกาลนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว การเฉลิมฉลองครั้งแรกในเดือนมิถุนายนเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในสวนสาธารณะ Emancipation Park ของเท็กซัส และรวมเอาการจัดระเบียบทางการเมืองเข้ากับงานปาร์ตี้ในลักษณะที่ยังคงเห็นได้ในการขับรถออกไปลงคะแนนเสียงบาร์บีคิว และเครื่องดื่มสีแดงในปัจจุบัน เดิมที เช่นเดียวกับวันนี้ มันเป็นวันที่ระลึกถึงบรรพบุรุษที่ถูกกดขี่ เพื่อชื่นชมยินดีสำหรับผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยจากการถูกบังคับใช้แรงงาน และเพื่อใช้เวลากับเพื่อน ๆ และคนที่คุณรัก
Juneteenth สังเกตการบังคับใช้ประกาศการปลดปล่อยในกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ในวันนั้น พล.ต.กอร์ดอน เกรนเจอร์ นายทหารชั้นแนวหน้าของสหภาพได้อ่านคำสั่งทั่วไปฉบับที่ 3ออกเสียง โดยมีทหารสหพันธรัฐ 2,000 นายอยู่ด้านหลังบังคับให้ทาสในเท็กซัสที่ปฏิเสธที่จะปล่อยทาสของตนตามที่กฎหมายกำหนด ในที่สุดจึงทำเช่นนั้น ล่าช้ากว่าสองปี
ในการให้เสรีภาพนั้น สหรัฐฯ มีโอกาสสำคัญเช่นกัน: ที่จะขออภัยโทษต่อแนวทางที่ตนได้ละเมิดอุดมการณ์หลักของตนโดยการกดขี่คนอเมริกันผิวดำ และแสวงหาการไถ่โทษสำหรับการทำร้ายตนเองนั้น ผู้นำของประเทศปล่อยให้ช่วงเวลาผ่านไป
ค.ศ
นั่นจะเป็นผลลัพธ์ที่ชัดเจนก่อนที่ Granger จะอ่านประกาศของเขาจบด้วยซ้ำ ในขณะที่ข้อความเริ่มด้วย “สิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในทรัพย์สินเท่าเทียมกันอย่างแท้จริง” สรุปได้ว่า “พวกเสรีชนได้รับคำแนะนำให้อยู่อย่างสงบที่บ้านปัจจุบันของตนและทำงานเพื่อรับค่าจ้าง พวกเขาได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้รวมตัวกันที่ตำแหน่งทางทหารและพวกเขาจะไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเกียจคร้านไม่ว่าจะที่นั่นหรือที่อื่น”
คำสั่งทั่วไปฉบับที่ 3 คือการปฏิเสธที่จะให้เสรีภาพอย่างเต็มที่แก่ชาวอเมริกันผิวดำที่พวกเขาควรจะได้รับ มัน บอกอดีตทาสว่าพวกเขาควรอยู่ในที่ที่พวกเขาอยู่ พวกเขาถูกคาดหวังให้ทำงานหนักต่อไปสำหรับอดีตทาสของพวกเขา ว่าพวกเขาไม่ควรรบกวนรัฐบาลกลาง และพวกเขาจะต้องเป็นตัวขับเคลื่อนความเจริญทางเศรษฐกิจต่อไป สำหรับชาวอเมริกันผิวขาว .
ความเคร่งขรึมที่เสนอโดยบรรทัดสุดท้ายของคำสั่งนั้นถูกขจัดออกไปในไม่ช้า
เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วว่าเสรีภาพอย่างเต็มที่ไม่ได้มาจากสำนัก Freedmen’s ของ รัฐบาลกลาง ซึ่งหมายถึงการช่วยให้อดีตทาสเปลี่ยนไปสู่ ชีวิตชาวอเมริกัน ที่เป็นอิสระ (ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2415 เพียงเจ็ดปีหลังจากเริ่มต้น) มันจะไม่เกิดขึ้นท่ามกลางช่วงเวลานองเลือดของการก่อการร้ายผิวขาว การประณาม การกราดยิง การปล้น และการขู่กรรโชกที่ฉกฉวยผลประโยชน์อันน้อยนิดจากการสร้างใหม่ การสละร่างกายของคุณเพื่อมันในสงครามโลกครั้งที่แล้ว ครั้ง เล่าไม่สามารถซื้อมันได้ การต่อสู้ในห้องพิจารณาคดี การประท้วงอย่างสันติ และแม้แต่การประท้วงที่รุนแรงก็ไม่สามารถเอาชนะได้ ไม่สามารถรักษาความปลอดภัยได้ผ่านการครอบงำทางศิลปะหรือความเฉียบแหลมทางกีฬาหรือ การบรรลุอำนาจทั้งหมดที่ทำเนียบขาวสัญญาไว้
สำหรับชาวอเมริกันผิวดำ เสรีภาพในการตัดสินใจชะตากรรมของตนเองยังคงอยู่ — และยังคงอยู่ — เข้าใจยาก
เสรีภาพที่แท้จริงได้หายไปจากเราเพราะอสุรกายของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวหลอกหลอนทุกย่างก้าวของเรา มันแอบอยู่ในเงาของเรา ปรากฏขึ้นทุกที่ ทุกเวลา ในรูปแบบใดก็ได้ เช่นเดียวกับที่เกิดในบัฟฟาโล นิวยอร์ก เมื่อหลายสัปดาห์ก่อน มันทำให้ชีวิตของเราบิดเบี้ยว ตั้งแต่คุณภาพของการดูแลที่เราได้รับตั้งแต่ยังเป็นทารก ไปจนถึงโรงเรียนที่เราดูแล สถานที่ที่เราอยู่และงานที่เราทำ มันกำหนดเงินที่เราจ่าย วิธีที่คนแปลกหน้าปฏิบัติต่อเรา การติดเชื้อของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวได้แทรกซึมประเทศของเราอย่างลึกซึ้งจนไม่มีแง่มุมใดในชีวิตของคนผิวดำที่ไม่ถูกแตะต้อง
มันมีมาตั้งแต่ต้นแล้ว จากช่วงเวลาที่ผู้ก่อตั้งประเทศยอมเสียสละจิตวิญญาณของประเทศที่เพิ่งตั้งไข่เพื่อผลกำไรและความได้เปรียบทางการเมือง
ในการทำเช่นนั้น พวกเขาปฏิเสธคำสัญญาของคำประกาศอิสรภาพที่ว่า “มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน พวกเขาได้รับการประทานจากพระผู้สร้างด้วยสิทธิที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข” แต่กลับทำให้ชาวอเมริกันในอนาคตต้องพบกับชะตากรรมเดียวกับที่พวกเขาคร่ำครวญในคำบ่นของตนเองเกี่ยวกับการปกครองอาณานิคม: “ประวัติศาสตร์ของกษัตริย์องค์ปัจจุบันแห่งบริเตนใหญ่เป็นประวัติศาสตร์แห่งการบาดเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่าและการแย่งชิง ทั้งหมดนี้ล้วนคัดค้านการจัดตั้งการปกครองแบบเผด็จการอย่างแท้จริง เหนือรัฐเหล่านี้”
โศกนาฏกรรมที่แท้จริงของการกระทำของผู้ก่อตั้งอยู่ในความเป็นไปได้ที่มันถูกทำลาย การตัดสินใจอนุญาตให้ใช้แรงงานทาสตามเชื้อชาติซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยคำลวงของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว นำไปสู่ความหายนะที่ไม่ใช่แค่ชีวิตคนผิวดำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตคนผิวขาวที่ถูกทำลายด้วยความเกลียดชัง และชาวเม็กซิกันและชนพื้นเมืองอเมริกันก็ถูกฆ่าตายเพื่อแผ่นดิน
ค.ศ
ปัจจุบันจะดีกว่านี้อย่างไรถ้าชาวอเมริกันผิวขาวได้ทำงานร่วมกับผู้ที่มีสีผิวและขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกัน? ความสุขอะไรที่คนรุ่นหลังอาจรู้จัก?
เราไม่สามารถรู้ได้ แต่กลับพบว่าตัวเองอยู่ในยุคหลังสันทราย แน่นอนว่ามันค่อนข้างสดใสด้วยศิลปะ วัฒนธรรม และความสำเร็จทางสังคม ที่สร้างขึ้นโดยลูกหลานของทาส อย่างไรก็ตาม แสงนั้นอ่อนลงเมื่อเทียบกับความมืดที่บังเกิด มันถูกบดบังด้วยการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับอำนาจสูงสุดสีขาว ทุกวันนี้ การต่อสู้นั้นรู้สึกนิ่ง: ชาวอเมริกันจำนวนมากปฏิเสธที่จะคำนึงถึงความทุกข์ทรมานของมนุษย์อย่างแท้จริงที่ผู้ก่อตั้งของเราเลือกที่จะสนับสนุน และปฏิเสธ ผลกระทบที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน
ในขณะที่คนอเมริกันเฉลิมฉลองวันที่ 1 มิถุนายน ในปีนี้ มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่สงสัยว่าคนอเมริกันผิวดำมีอิสระมากขึ้นเท่าไร — ฟรีอย่างแท้จริง — ในทุกวันนี้มากกว่าที่เคยเป็นในวันที่ 19 มิถุนายน 1922 หรือแม้แต่วันที่ 18 มิถุนายน 1865 เป็นเรื่องยากที่จะไม่สงสัยว่าเสรีภาพเป็นเพียงการเลื่อนเวลาหรือจะตั้งใจ ถูกปฏิเสธชั่วนิรันดร์
คำถามนั้นคือเหตุผลว่าทำไมคนอเมริกัน แบล็ก และอื่นๆ ต้องฉลองวันที่สิบมิถุนายน อาจถึงเวลาแล้วที่จะต้องเผชิญหน้ากับความหน้าซื่อใจคดของเอกสารก่อตั้งของเรา การทรยศที่เกิดจากการประกาศของ Granger ความล้มเหลวในการชดใช้ค่าเสียหายแก่อดีตทาส และความเกลียดชังที่ยั่งยืนของประเทศต่อเสรีภาพอย่างเต็มที่สำหรับชาวอเมริกันผิวดำ มันทำให้เรามีเวลาในแต่ละปีไม่เพียง แต่เพื่อทำเครื่องหมายความคืบหน้า แต่ยังต้องเผชิญกับอิทธิพลที่อันตรายทางประวัติศาสตร์มีต่อความเป็นจริงในปัจจุบันของเรา
Juneteenth ให้พื้นที่ประจำปีแก่เรา แต่ถ้าเราสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้สำเร็จ มันอาจกลายเป็นอย่างอื่น: วันประกาศอิสรภาพใหม่ที่แท้จริง – วันที่เราสามารถเฉลิมฉลองอิสรภาพจากการทรยศต่อคำมั่นสัญญาของชาวอเมริกันและรอยแผลเป็นอันยาวนานที่เกิดจากการโอบกอดความเป็นทาส อาจเป็นวันที่เราสามารถเฉลิมฉลองอิสรภาพที่แท้จริงสำหรับทุกคน
ในนิตยสาร Highlight ฉบับเดือนนี้ Vox ได้ ร่วมมือกับCapital Bซึ่งเป็นองค์กรข่าวที่ไม่แสวงหากำไรที่เพิ่งเปิดตัวซึ่งเน้นเสียงคนผิวดำ เพื่อรำลึกถึงวันที่ 19 มิถุนายน โดยสำรวจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่ชาวอเมริกันผิวดำมีต่อเสรีภาพ เราหวังว่าเรื่องราวเหล่านี้จะมอบความกล้าหาญครั้งใหม่ให้กับผู้ที่ต้องการโจรกรรม และอาจเป็นส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อขจัดความทุกข์ยากจากอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวในสหรัฐฯ
ผู้มีส่วนร่วม Julia Craven พิจารณาเมืองหลวงและวิธีที่ถูกระงับและเรียกร้องจากชาวแอฟริกันอเมริกัน เธอเขียนเกี่ยวกับสินค้าชิ้นที่สิบของเดือนมิถุนายนทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่า: “พวกเราหลายคนได้รับการสอนว่าคำอุปมาเรื่องอเมริกาเป็นเรื่องที่สวยงาม – เป็นประเทศที่คุณสามารถทำได้หรือเป็นอะไรก็ได้หากคุณทำงานหนักพอ … [แต่] คนผิวดำที่ต้องการลิ้มรสความฝันอันแสนหวานของอเมริกาต้องชดใช้ครั้งแล้วครั้งเล่า”
Ian Millhiser จาก Vox เขียนเกี่ยวกับวิธีการที่เอกสารการก่อตั้งของประเทศได้สร้างเกมต่อต้านชาวอเมริกันผิวดำอย่างต่อเนื่อง เขายังเสนอเหตุผลที่เราควรยังคงมีความหวังเกี่ยวกับความพยายามในการรับรองความยุติธรรมสำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต
ในช่วงเวลาแห่งการคุกคามต่อความรู้สึกปลอดภัยในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกัน Jewel Wicker บรรณาธิการใหญ่ของ Capital B Atlanta พูดคุยกับผู้ก่อตั้งสถานที่ที่ขนานนามว่า Freedom, Georgia ซึ่งเป็นต้นแบบของการตัดสินใจด้วยตนเองของคนผิวดำที่อาจเป็นไปได้ในไม่ช้า ชุมชนการตั้งถิ่นฐานของคนผิวดำที่งดงามล่าสุด
ค.ศ
Fabiola Cineas นักข่าวของ Vox ทบทวนการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนและการเคลื่อนไหวที่เรียกร้องค่าคอมมิชชั่นของรัฐบาลกลางภายในวันที่ 1 มิถุนายน ขณะที่ Christina Carrega จาก Capital B ตั้งคำถามว่าดินแดนแห่งเสรียังคงเป็นผู้นำโลกในการกักขังผู้อยู่อาศัยซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายและหญิงผิวดำได้อย่างไร
สุดท้าย Kenya Hunter จาก Capital B อธิบายธง Juneteenth โดยนำผู้อ่านผ่านสัญลักษณ์หนาแน่นของแบนเนอร์สีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน
ด้วยคำพูดของเรา และด้วยภาพโดย KaCeyKal ศิลปินทัศนศิลป์ดีทรอยต์ Vox และ Capital B ให้เกียรติ Juneteenth และใช้เป็นโอกาสในการสำรวจความสัมพันธ์อันดีระหว่างสภาพอากาศกับเสรีภาพของประเทศ ความหวังของเราคือวันหนึ่ง Juneteenth อาจเป็นโอกาสที่จะเฉลิมฉลองอิสรภาพจากอำนาจสูงสุดสีขาว ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีที่ผู้คนที่เป็นอิสระอย่างแท้จริงเฝ้าสังเกต
สินค้า Juneteenth เป็นลัทธิบริโภคนิยมของอเมริกาที่โหดร้ายที่สุด
ตั้งแต่การเป็นทาสไปจนถึง “ภาษีคนผิวดำ” คนผิวดำถูกขอร้องให้จ่ายเงินเพื่ออิสรภาพเป็นเวลานานเกินไป
โดย จูเลีย คราเวน
ผู้หญิงผิวสี 3 คนไม่สามารถหาที่ที่ครอบครัวของพวกเขารู้สึกปลอดภัยได้ ดังนั้นพวกเขาจึงซื้อเมือง
Freedom, Georgia เป็นวิสัยทัศน์แบบอุดมคติสำหรับชีวิตคนผิวดำในอเมริกา
โดย Jewel Wicker
ไม่มีอิสระใดที่ปราศจากค่าชดเชย
การรักษาคำมั่นสัญญาที่ว่า “40 เอเคอร์และล่อ” อาจเปลี่ยนชีวิตของคนอเมริกันผิวดำ การเคลื่อนไหวเพื่อประกันการชำระเงินสำหรับลูกหลานของทาสยังคงดำเนินต่อไป
โดย Fabiola Cineas
ประชาธิปไตยในอเมริกาเป็นเกมหัวเรือใหญ่
รัฐธรรมนูญถูกเขียนขึ้นเพื่อขัดขวางเสรีภาพของคนผิวดำ แต่เราเปลี่ยนกฎได้
โดย เอียน มิลไฮเซอร์
ดินแดนแห่งเสรีนำโลกไปสู่การถูกจองจำ ทำไม
ผู้สนับสนุนการปฏิรูปกล่าวว่ามีวิธีอื่นในการตอบสนองต่ออาชญากรรม ตั้งแต่การฟื้นฟูไปจนถึงการรักษาบาดแผล
โดย คริสติน่า คาร์เรก้า
ธง Juneteenth อธิบาย
ผู้ออกแบบธงแบ่งปันเรื่องราวและแรงบันดาลใจในการออกแบบของเขา
โดย เคนย่าฮันเตอร์
Sean Collinsเป็นบรรณาธิการข่าวที่ Vox พร้อมทีมการเมืองและนโยบาย ซึ่งครอบคลุมสภาคองเกรส ทำเนียบขาว และรัฐบาลของรัฐ เขาเป็นบรรณาธิการร่วมของ Highlight ฉบับเดือนมิถุนายน
KaCeyKal! (อเมริกันเกิด พ.ศ. 2534) เป็นศิลปินทัศนศิลป์ นักวาดภาพประกอบ และจิตรกรในเมืองดีทรอยต์ เขาถ่ายทอดอิทธิพลจากการแสดงออกทางนามธรรมและลัทธิเขียนภาพแบบเหลี่ยมซึ่งได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากศิลปะแอฟริกัน และศิลปินเช่น Romare Bearden, Jacob Lawrence และ Matisse
เครดิต
บรรณาธิการ: Lavanya Ramanathan, Sean Collins, Simone Sebastian
บรรณาธิการคัดลอก: Kim Eggleston, Elizabeth Crane, Tim Williams, Tanya Pai
กำกับศิลป์และภาพประกอบ: KaCeyKal!
ผู้ชม: Gabriela Fernandez, Shira Tarlo, Zac Freeland, Agnes Mazur ผู้ควบคุม
การผลิต/โครงการ: Susannah Locke, Nathan Hall
https://openbsd-pt.org
https://cultussabbati.org
https://nsahot.org
https://wxweixin9.com
https://wxweixin8.com
https://genyguide.com
https://l-rg9.com
https://we-are-gurus.com
https://topfakeswatches.com
https://petiteriru.com
